NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
178 - (1157) حدثنا
أبو الربيع
الزهراني.
حدثنا أبو
عوانة عن أبي
بشر، عن سعيد
بن جبير، عن
ابن عباس رضي الله
عنهما. قال:
ما
صام رسول الله
عليه وسلم
شهرا كاملا قط
غير رمضان.
وكان يصوم، إذا
صام، حتى يقول
القائل: لا،
والله ! لا
يفطر. ويفطر ،
إذا أفطر، حتى
يقول القائل :
لا، والله ! لا
يصوم.
{178}
Bize Ebu'r-Rabi'
Ei-Zehrâni rivayet etti. (Dediki) Bize Ebû Avâne, Ebû Bişr'den, o da Saîd b. Cübeyr'den,
o da İbni Abbâs (Radiyallahû anhuma)'dan naklen rivayet eyledi. İbni Abbâs
şöyle demiş:
Resulullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellenı} Ramazandan başka hiç bir zaman bütün bir ay oruç tutmazdı.
Oruç tuttuğu zaman öyle tutardı ki insan:
— Hayır vallahi, bu
artık orucu bırakmaz, der, tutmadığı zaman da insan :
— Hayır vallahi, bu artık oruç tutmaz, diyecek
kadar orucu terkederdi.»
(1157) وحدثنا
محمد بن بشار
وأبو بكر بن
نافع عن غندر،
عن شعبة، عن
أبي بشر، بهذا
الإسناد.
وقال: شهرا
متتابعا منذ
قدم المدينة.
{…}
Bize Muhammed b. Beşşâr
ile Ebû Bekir b. Nâfi', Gunder'den, o da Şu'be'den, o da Ebû Bişr'den naklen bu
isnâdla rivayette bulundular. (Bu hadîste) İbni Abbâs : «Medine'ye geleli peşi
peşine bir ay (oruç tutmadı)» demiş.
179 - (1157) حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا
عبدالله بن
نمير. ح وحدثنا
ابن نمير.
حدثنا أبي.
حدثنا عثمان
بن حكيم الأنصاري.
قال: سألت
سعيد بن جبير
عن صوم رجب ؟ ونحن
يومئذ في رجب.
فقال: سمعت
ابن عباس رضي
الله عنها
يقول: كان
رسول الله صلى
الله عليه وسلم
يصوم حتى
نقول: لا يفطر.
ويفطر حتى
نقول: لا يصوم.
{179}
Bize Ebû Bekir b. Ebî
Şeybe rivayet etti. (Dediki) Bize
Abdullah b. Numeyr rivayet etti. Bize İbni Numeyr de rivayet etti.
(Dediki) Bize babam rivayet etti.
(Dediki) Bize Osman b. Hâkim El-Ensâri
rivayet etti. (Dediki) Saîd b. Cübeyr'e
Receb orucunu sordum «Biz o zaman Receb
ayında bulunuyorduk, şu cevâbı verdi :
«Ben, İbni Abbâs
(Radiyallahû anhûma)'yi şunları söylerken işittim :
— Resulullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) (bazen) biz: Bu artık orucu bırakmaz, deyinceye kadar oruç
tutar, bazen de: bu artık oruç tutınaz, deyinceye kadar orucu terkederdi.»
(1157) وحدثنيه
علي بن حجر.
حدثنا علي بن
مسهر. ح وحدثني
إبراهيم بن
موسى. أخبرنا
عيسى بن يونس.
كلاهما عن
عثمان بن
حكيم، في هذا
الإسناد.
بمثله.
{…}
Bana bu hadîsi
Aliyyü'bnü Hucr dahî rivayet etti. (Dediki)
Bize Aliyyü'bnü Müshir rivayet etti. H.
Bana İbrahim b. Musa da
rivayet etti. (Dediki) Bize İsa b. Yûnus
haber verdi. Bu râvilerin her ikisi Osman b. Hâkim'den bu isnâdda bu hadîsin
mislini rivayet etmişlerdir.
İzah 1158 de